Indietro
Prima pagina

Indietro
Ragazzi

Indietro
Chi siamo

Logo

LIBRILLO, il virus della lettura, ha iniziato a diffondersi nel 1996 con il nome "Leggere per far leggere". È oggi un affermato progetto di "invito alla lettura", un virus che ha già "contagiato" moltissime scole, biblioteche, enti delle province di Rimini, Ravenna, Ferrara, Bologna, Piacenza, Pesaro-Urbino, Forlì-Cesena, Reggio Emilia, Modena, Milano, Padova, Brescia, la Repubblica di San Marino, ecc. Questo è il dépliant informativo in formato PDF. Ulteriori informazioni potranno essere richieste a: alessiacanducci@libero.it .


LETTURE PER PIÙ PICCOLI

Dall'inizio del 2003 Alessia Canducci collabora con le biblioteche per ragazzi "Casa Piani" di Imola, "F. Trisi" di Lugo, "Il falco magico" di Carpi per il progetto Nati per Leggere, tenendo laboratori con i genitori e formazione per insegnanti sulle tecniche di lettura e approccio al libro, e narrazioni per i bambini. 
Ecco di seguito alcune proposte di letture animate e narrazioni che hanno preso forma nel corso delle collaborazioni, e che vengono proposte con successo in altri contesti. Sono disponibili, a richiesta, anche i progetti di laboratorio con genitori ed insegnanti.

Ti presento… il libro!
per bambini dai 2 ai 5 anni

Ideato per piccolissimi, in occasione dell'inaugurazione della mostra dei libri morbidoni a Casa Piani e replicato nelle biblioteche del circondario insieme alla mostra itinerante, Ti presento… il libro! vuole essere un primo approccio ai libri di stoffa e cartacei. La lettura ripropone, in modo giocoso e divertente, i riti quotidiani riconoscibili dai piccolissimi: dal risveglio, al vasino, dal bagnetto alla pappa, al gioco, alla nanna. Le letture, tratte dalla bibliografia di Nati per Leggere, sono intercalate da azioni e filastrocche.

Bibliografia:
- T. Ross, Lavati le mani!, Mondadori
- " , Facciamo la spesa (libro di stoffa), Fabbri
- " , Il mio pesciolino (libro di stoffa), EL
- Gray-Sharratt, Mangia i piselli, Salani
- Abbatiello, La pappa dolce, Fabbri
- M. Rosen-J. Langley, Ronf Ronf!, Mondadori

Storie Orse
Lettura drammatizzata per bambini dai 3 ai 6 anni

"Per governare il mondo c'è bisogno degli Orsacchiotti"
Helen Hexley

Le Storie Orse sono dedicate agli orsacchiotti, morbidi e fedeli compagni di avventure, a ai bambini che li coccolano e ne sono coccolati. I protagonisti delle storie sono però gli orsi in ciccia e pelliccia, quelli grandi e grossi che ci spaventano, e quelli piccoli che hanno paura del buio; quelli a cui una bambina curiosa mangia la colazione, e quelli che di colazione ne mangiano troppa, e non riescono più ad uscire dalla tana…
Storie Orse dura il tempo che serve all' orso Dodo, incastrato nell'imboccatura della tana del coniglio, per tornare magro e poter uscire, il tempo che Piccolo Orso impiega ad addormentarsi, e quello di cui tutti noi abbiamo bisogno per sentirci protetti dal tenero abbraccio di un orsacchiotto.
Le Storie Orse sono tratte da: 
- Steve Guarnaccia, Riccioli d'oro e i tre orsi, Corraini
- A.A. Milne, da Winnie the Pooh: Come Dodo andò a far visita e si trovò in una strettoia 
- M. Waddell, Barbara Firth, Non dormi, Piccolo Orso?, Salani
- M. Rosen, H. Oxenbury, A caccia dell'Orso, Mondadori
- M. Catchpool, V. Cabban, Dove c'è un orso ci sono sempre guai!, La Margherita

Storie a due e a quattro zampe
per bambini dai 3 ai 6 anni

Quante sono le zampe della gallina che non si ricorda il suo verso? Due, come due sono le zampe di Spillo, l'uccellino che non sa cantare, mentre quattro sono quelle della mucca che prova a dargli lezioni. E quante sono le zampe con cui passeggiano nel bosco i Tre Orsi, mentre Riccioli d'Oro entra nella loro casetta? Sempre due, come due sono quelle con cui Pico Pecora spinge sui pedali della bicicletta per fuggire dalle quattro zampe del lupo che lo insegue… E il pentolino Magico che fa la Pappa Dolce, le zampe le ha? No, ma quattro zampe le ha Carlino, il gatto della bambina che trova il pentolino…
E così le storie, a due e a quattro zampe, balzano fuori da tanti libri diversi per divertire e appassionare insieme chi le narra, e chi le ascolta.

Bibliografia: 
- Tony Maddox, Spillo, Il passero che non sapeva cantare, Fabbri 
- Leendert Jan Vis, Cosa fa la Gallina, Lemniscaat
- Leendert Jan Vis, Pico Pecora, Lemniscaat
- Steve Guarnaccia, Riccioli d'oro e i tre orsi, Corraini
- Antonella Abbatiello, La Pappa dolce, Fabbri


LETTURE PER BAMBINI E RAGAZZI

Le avventure lunari di una bambina lunatica
Lettura spettacolo per voce recitante e suoni 
liberamente ispirata a Viperetta di Antonio Rubino 
a cura di Alessia Canducci e Tiziano Paganelli

Le avventure lunari di una bambina lunatica è un lettura spettacolo per voci e suoni tratta da Viperetta, romanzo per ragazzi scritto ed illustrato da Antonio Rubino negli anni '20.
La storia narra del viaggio fin sulla luna di una bambina pestifera e capricciosa, Viperetta, che vola via in una notte di plenilunio, trasportata fin sul satellite terrestre dai capricci che abitano tra i suoi capelli.
Il mondo lunare, descritto in un epoca in cui il satellite non era ancora stato "calpestato" dall'uomo, èvoca un immaginario di sogno: Viperetta, vestita di rosso, è l'unica nota di contrasto in un paesaggio interamente dominato dal bianco, e il suo carattere collerico si contrappone alla dolcezza e alla lentezza di un mondo dilatato. 
I colori e i ritmi contrastanti diventano in Le avventure lunari di una bambina lunatica l'occasione per giocare con i suoni e gli strumenti, creando curiose contrapposizioni sonore . La prima parte della lettura, di ambientazione terrestre, è caratterizzata dalle note ritmate e squillanti della fisarmonica che "gioca" e sfida la voce narrante, Viperetta, in più di una occasione; mentre le note rarefatte del flauto hanno il compito di evocare le atmosfere lunari della seconda parte, e di emozionare, sottolineando i momenti più poetici delle descrizioni.
Il fascino della luna, l'ironia e la poesia del testo, il gioco tra la voce dell'attrice e gli strumenti del musicista fanno de Le avventure lunari di una bambina lunatica una proposta che diverte grandi e piccini.

Machemare!
Fiabe di acqua salata
Lettura spettacolo per voce recitante e suoni ispirata a favole popolari
a cura di Alessia Canducci e Tiziano Paganelli

Ma che mare! Che mare è? È quello delle fiabe, che ci fanno un po' divertire e un po' spaventare: è il mare protaginista di tre fiabe, scelte tra le tante della tradizione italiana ed europea. La Narratrice e il Musicista, con l'aiuto di alcuni elementi di scena, evocano le più diverse atmosfere marine: la voce agli abissi misteriosi che catturano la curiosità di "Cola Pesce", protagonista della omonima fiaba palermitana; il ritmo dell'incalzante minaccia de Le tre onde, dall'omonima favola basca; il richiamo di Un bastimento carico di… che attraversa i mari in cerca di avventure (fiaba omonima di Salaparuta). E si divertono anche a dar voce ai personaggi di tutte le fiabe che si rispettino: re prepotenti e fanciulle innamorate, streghe tremende e giovani coraggiosi. 

Bibliografia:
- Calvino, Italo (a cura di), Cola Pesce, Mondadori 2002
- Calvino, Italo (a cura di), Un bastimento carico di…, Mondadori 2002
- Barbera, Diane, Le tre onde, Motta Junior 2000

Ma che razza di storie!
Racconti di culture e diversità
con 
Alessia Canducci, voce recitante
Tiziano Paganelli, strumenti

Ma che razza di storie! è una lettura spettacolo per voce recitante e "suoni", tratta da tre racconti di Silvia Roncaglia: Ma che razza di razza è?, Il Signore delle farfalle e Aiuto, arrivano le amiche della mamma! Argomento comune: l'intercultura e la diversità, con un'ironicissima appendice di vita famigliare.
Ne Il Signore delle Farfalle, un "originale" mito della creazione e un forte messaggio di libertà e pace vengono resi dalla interazione tra la lingua delle parole e quella dei suoni. Così i suoni più rarefatti, come il respiro della fisarmonica e la Bambara - strumento africano - raccontano insieme alla voce recitante le origini dell'universo; i suoni più acuti dei Chimes, insieme ai tintinnii delle conchiglie, evocano il volo delle idee-farfalle; e le musiche popolari ci fanno immaginare i diversi luoghi del mondo.
Ma che razza di razza è? - vincitore del primo premio al concorso nazionale di Lega Ambiente che aveva come tematica l'intercultura - affronta, in modo semplice e delicato, mai didascalico, il tema dell'uguaglianza e della differenza. Alla narratrice il compito di restituire la freschezza e il rito della narrazione, anche grazie al gioco con la musica, che si fa qui più "precisa" e caratterizza i personaggi, e le culture, fino a trascinare attrice e pubblico in momenti di danza.
In appendice, la scelta di un racconto molto ironico e divertente, Aiuto, arrivano le amiche della mamma!, sempre legato alla diversità, ma più indirettamente: gli adulti vorrebbero diversi i bambini e i bambini sognerebbero adulti diversi. E molto diverso infatti è il punto di vista infantile di Sara e Luca, rispetto a quello adulto, quando devono affrontare il "terribile evento" rappresentato dalla visita rituale delle amiche della mamma. Le terribili e petulanti amiche hanno voci che trapanano i timpani, voci sorprendentemente rese dal Pungi, strumento indiano.

Che differenza fa?
Storie fra diversità e uguaglianza
A cura di
Alessia Canducci, voce recitante
Tiziano Paganelli, strumenti

Ma ve lo immaginate un mondo perfettamente omogeneo, dove tutti si assomigliano, pensano allo stesso modo, dicono le stesse cose? Uff, che noia… Per fortuna esiste al diversità! Così possiamo essere brutti e belli, grandi e piccoli, bianchi e neri, ciccioni e mingherlini… Insomma: ognuno a modo suo. Ma, nella nostra "diversita'" dobbiamo essere consapevoli di far parte di un "tutto". La neve è formata da fiocchi tutti diversi fra loro: ma che differenza fa?
Abbiamo pensato, dunque, di raccontare storie i cui protagonisti, animali, si confrontano con gli altri, e vivono la gioia e il dolore del confronto. Come Tico, l'uccello dalle piume d'oro, che dice: "Adesso ho le ali nere, eppure non sono uguale ai miei amici. Siamo tutti diversi. Ognuno di noi ha i suoi ricordi e i suoi invisibili sogni dorati". E poi c'e' il Brutto Anatroccolo, che vive emarginato tra le anatre fino ad accorgersi di essere altro da ciò che credeva, ovvero un bel cigno. C'è Spillo, un passerotto dalla voce terribilmente gracchiante che viene allontanato dagli amici perché "non sa cantare", e dopo molti incontri troverà nelle rane dello stagno entusiaste ammiratrici. C'è il sensibile lupo Lulù, amico di un coniglio, che teme di essere mangiato. C'è il Camaleonte che soffre a non avere un colore solo, come gli altri animali, e si dà pace solo quando incontra un altro camaleonte con cui inizia a giocare a trasformarsi. E c'è anche infine chi ha proprio voglia di essere diverso, e per questo si scontra con i suoi simili, come Cornelio, il coccodrillo che all'inizio viene preso in giro dagli abitanti della sponda del fiume ma poi è imitato da tutti. 
Le storie sono raccontate dalla voce della narratrice e dai suoni del musicista, in un gioco di ritmi e suggestioni che coinvolge anche il pubblico, cioè i bambini. Il volo dell'uccello dalle piume d'oro si libra ampio sulle note del flauto, gli accordi della fisarmonica fanno tremare l'aria esprimendo le paure del coniglio, i personaggi che Spillo incontra sul sentiero vengono evocati dai suoni, e divertente è indovinare che animale si sta avvicinando…

I libri da cui provengono le nostre storie sono:
- Il brutto anatroccolo, di H.C. Andersen, 
- Tico e le ali d'oro, Un colore tutto mio, Cornelio, da Le favole di Federico, di L. Lionni, 
- Spillo, Il passero che non sapeva cantare, di T. Maddox
- Lulù, di G. Solòtareff
- Troppi Cicci, del Dr. Seuss

Rane Strane
storie di rane canterine, principi ranocchi, rane col mal di pancia 
raccontate da
Alessia Canducci (voce recitante) e Tiziano Paganelli ( ai suoni)

I libri da cui provengono le nostre storie sono:
- Il principe ranocchio dei F.lli Grimm, 
- Spillo, Il passero che non sapeva cantare, di T. Maddox
- Eugenio Trombetta, di B. Mueller
- Filastrane, di A. Lavatelli E. Luzzati

Suoni e storie di seta
Lettura spettacolo per voce recitante e suoni ispirata a favole popolari cinesi
c
on Alessia Canducci (voce narrante) e Tiziano Paganelli (ai suoni)

All'ombra dell'albero della seta, suoni e storie risvegliano un mondo popolato di temibili draghi della pioggia, che parlano con la voce tonante del gong, graziose Dee capaci di tessere le nuvole e trasformarle in seta finissima, Imperatori saggi i cui passi sono come il fruscio delle canne di bambù. Sono "suoni e storie di seta", evocati per sognare e conoscere i miti e le tradizioni di un grande paese lontano: la Cina.

La medicina per la nonna
Lettura spettacolo per voce recitante e suoni 
liberamente tratta da La Magica Medicina di Roald Dahl 
a cura di Alessia Canducci e Tiziano Paganelli 

Di solito le nonne sono dolci, care, amabili vecchiette, ma non quella di George; lei è una pestifera megera che tiranneggia e maltratta il suo unico nipote. E George decide di prepararle una medicina "magica" così potente che "la curerà o le farà scoppiare le budella". Ma che ingredienti utilizzare? Beh, la casa e il garage offrono moltissime possibilità! E cosa succederà alla nonna dopo aver ingurgitato la cura? Le esplosive associazioni tra gli ingredienti più strani che compongono la medicina - e le trasformazioni che seguono la sua somministrazione - diventano sorprendenti giochi tra voce e strumenti che sottolineano il ritmo incalzante del racconto. Per divertire e emozionare grandi e piccini.

 

I CURATORI

Alessia Canducci, al regolare corso di studi (laurea in lingue e letterature Straniere) affianca quelli musicali (diploma di solfeggio e compimento inferiore di pianoforte) e quelli teatrali. Diplomata alla Scuola di Cultura Teatrale diretta da Giorgio Albertazzi, completa la sua formazione teatrale seguendo stages con vari attori e registi tra cui Alfonso Santagata, Mamadue Dioume, Renata Palminiello, Laura Curino, Marco Martinelli, Danio Manfredini.
Fondatrice de La Compagnia del Serraglio di Riccione, dal 1993 dedica parte della sua attività teatrale ai ragazzi, ideando e realizzando, come attrice e regista, spettacoli, laboratori, corsi di formazione. Dal 1996, assieme all'attore e regista Mirco Gennari, è ideatrice del progetto LIBRILLO, il virus della lettura - e la lettura diventa contagiosa, che si avvale dell'esperienza del teatro d'attore per promuovere la lettura tra bambini, ragazzi e adulti, attraverso spettacoli, letture drammatizzate e laboratori presso biblioteche, teatri, istituzioni scolastiche

Tiziano Paganelli, inizia giovanissimo gli studi musicali con la fisarmonica; è diplomato in flauto presso il Conservatorio di Cesena, dove segue inoltre gli studi di composizione. Scrive musiche originali per il teatro, fra cui musiche per la Compagnia teatrale di Losanna e quelle del teatro Palestinese di Gerusalemme. Collabora come musicista con attori e registi per la realizzazione di eventi teatrali destinati prevalentemente ai bambini. Sensibile al rapporto magia-suono, ama ricercare strumenti etnici che inserisce nel gioco della narrazione. Dal 1996, dopo essersi dedicato allo studio della Propedeutica Musicale con attenzione particolare ai principi didattici di Carl Orff e seguendo corsi di specializzazione con i professori Sedioli, Lucchetti, Berardi, Giacometti, e' membro del S.I.E.M. (Società Italiana per l'Educazione Musicale). Dal 1997 organizza in collaborazione con Alessandra Tosi, musicista e animatrice, Laboratori di Animazione musicale per bambini e corsi di formazione per insegnanti di scuole materne ed elementari.


LETTURE PER TUTTI

Il fuoco nel piatto
Assaggi letterari tra eros e cibo da servirsi caldi
A cura di Alessia Canducci e Giovanni Casadei

Nell'epoca del Fast Food e del Viagra, delle biotecnologie e dell'amore virtuale, diventa sempre più difficile assaporare cibi genuini e gustosi, o vivere il letto non come giaciglio in cui crollare sfiancati dallo stress della vita moderna. E allora concediamoci una pausa, e godiamoci un assaggio di racconti, suggerimenti, e perché no?, ricette per sorridere delle proprie ed altrui abitudini erotico-culinarie…
"Sine Bacco et Cerere fregiscit Venus"; con questo sapientissimo adagio anche i nostri antenati riconoscevano che valido e necessario ausilio preparatorio alle lotte d'amore è la buona tavola. 
E siccome, come scrive Isabel Allende, "sesso e cibo sono tra le poche cose che gli uomini e le donne condividono...", l'afrodisiaca sarabanda di racconti, servita dai rappresentanti di entrambi i sessi, sarà l'occasione per divertire, stuzzicare, coinvolgere sia "lui" che "lei", soddisfando anche i palati più fini ed esigenti.
Il pubblico maschile potrà così assaporare l'ironia delle ricette e dei racconti della Allende e i preziosi consigli del Tao dell'Amore, mentre le papille gustative del pubblico femminile potranno essere stimolate dalle usanze culinarie di Giacomo Casanova e di Petronio, e da tanti altri gustosi assaggi letterari.
Il fuoco nel piatto è una stuzzicante opportunità per scoprire insieme che il riso è eccellente per stimolare il desiderio amoroso, e un racconto è il migliore degli afrodisiaci.


Ecco alcune delle "aree di contagio" dal 1996 ad oggi:

SCUOLE

  • Istituto Comprensivo Gabicce Mare(PS)

  • Direzione Didattica 2° e 3° circolo, Riccione (RN)

  • Scuola materna paritaria, Riccione (RN)

  • Liceo "A.Volta", Riccione (RN)

  • Scuola Elementare di Ospedaletto (RN)

  • Direzione Didattica 1°, 3°, 5°, 6°, 7°circolo, Rimini (RN) 

  • Liceo della Comunicazione, Rimini (RN)

  • Istituto Comprensivo Morciano di Romagna (RN)

  • Istituto Comprensivo Bellaria Igea Marina, (RN)

  • Direzione Scuole per l'infanzia, Repubblica di S. Marino (RSM)

  • Direzione Scuole Elementari, Repubblica di San Marino (RSM)

  • Direzione Didattica 2°circolo, Cesena (FC)

  • Istituto di Cultura Musicale A. Corelli Cesena(FC) 

  • Scuola Media Gambettola (FC)

  • Istituto Comprensivo Predappio, (FC)

  • Direzione Didattica S. Sofia (FC)

  • ITC "Renato Serra" Cesena (FC)

  • Istituto Comprensivo N° 4, Imola (BO)

  • Istituto Comprensivo Ozzano dell'Emilia (BO)

  • Direzione Didattica Castel del Rio (BO)

  • Scuola Materna ed Elementare Mary Poppins, Parma 

BIBLIOTECHE

  • Biblioteca Comunale Gambalunga, Rimini (RN)

  • Biblioteca Comunale Piancastelli, Fusignano (RA)

  • Biblioteca Comunale Faenza (RA)

  • Biblioteca decentrata Voltana (RA)

  • Biblioteca Comunale F. Trisi Lugo (RA)

  • Biblioteca Comunale Casa Piani, Imola (BO) 

  • Biblioteca Comunale Borgo Tossignano (BO)

  • Biblioteca Comunale Castel del Rio (BO)

  • Biblioteca Comunale Casalfiumanese (BO) 

  • Biblioteca Comunale Dozza (BO)

  • Biblioteca Comunale Fontanelice (BO)

  • Biblioteca La soffitta dei Libri (BO)

  • Biblioteca Comunale Mordano (BO)

  • Biblioteca Comunale Ponticelli (BO)

  • Biblioteca Comunale Sasso Morelli (BO)

  • Biblioteca Comunale Sesto Imolese (BO)

  • Biblioteca Comunale Toscanella (BO)

  • Biblioteca Comunale, Castel Guelfo (BO)

  • Biblioteca Comunale, Castel S. Pietro Terme (BO)

  • Biblioteca Comunale, Osteria Grande (BO)

  • Biblioteca Comunale C. Pavese, Casalecchio di Reno (BO)

  • Biblioteca Comunale Crespellano (BO)

  • Biblioteca Comunale Casa Bondi, Castenaso (BO)

  • Biblioteca "Pino… Pinocchio" Bologna (BO)

  • Biblioteca "La soffitta dei Libri" Bologna (BO)

  • Biblioteca Quartiere Savena, Bologna (BO)

  • Biblioteca Comunale, Molinella (BO)

  • Biblioteca Comunale, Zola Predosa (BO)

  • Biblioteca Comunale, Castelbolognese (BO)

  • Biblioteca Comunale S. Agostino (FE)

  • Biblioteca Civica Patrimonio Studi, Cento (FE)

  • Biblioteca Comunale Delfini, Modena (MO)

  • Biblioteca Comunale, Carpi (MO)

  • Biblioteca Comunale, Sassuolo (MO)

  • Biblioteca Comunale, Rubiera (RE)

  • Biblioteca Ragazzi, Piacenza (PC)

  • Biblioteca Comunale Castelvetro Piacentino (PC)

  • Biblioteca Comunale, Chiari (BS)

  • Biblioteca Comunale, Rovato (BS)

  • Biblioteca Comunale Fucecchio (FI)

  • Biblioteca Provinciale di Campobasso (CB)

COMUNI

  • Comune di Castelguelfo (BO)

  • Comune di S. Possidonio (MO)

  • Comune di Cesena (FC)

  • Comune di Forlimpopoli (FC)

  • Comune di Montefiore Conca (RN)

  • Comune di Riccione (RN)

  • Comune di Rimini (RN)

LIBRERIE

  • Libreria Nero su Bianco, Cesena (FC)

  • Libreria per ragazzi Giannino Stoppani, Bologna (BO)

FIERE 

  • Fiera del Libro di Bologna

TEATRI

  • Teatro del Mare, Riccione (RN)

  • Teatro Malatesta, Montefiore Conca (RN)

  • Teatro degli Atti (RN)

  • Teatro A. Bonci, Cesena (FC)

  • Teatro Petrella, Longiano (FC)

  • Teatro Comunale, Sogliano (FC)

  • Teatro Comunale, San Piero in Bagno (FC)

  • Teatro Filodrammatici, Treviglio (MI)

  • Teatro Titano, Repubblica di San Marino (RSM)

FESTIVAL

  • Festival "Volare alla conquista del Libro XII edizione" Siena (SI)

  • Festival "Settimana dei Bambini Mediterranei III edizione 2001" Ostuni (BR)

  • "Festival dei Bambini - burattini & figure… al parco" Ravenna (RA)


La Compagnia del Serraglio, Viale Dante, 7 - 47838 Riccione (RN) - Tel/Fax: 0541-604972 - e-mail: info@compagniadelserraglio.com